Из доклада следует, что местом применения химического оружия боевиками, является сирийский город Мари. В сообщении говорится, что в результате использования отравляющего вещества погибли мирные жители.
Доклад ОЗХО свидетельствует о первом случае применения химического оружия в Сирии после утилизации той его части, которая оставалась на складах, подконтрольных правительственной армией.
Обращает на себя внимание то, что в докладе не используется термин «Исламское государство», представители которого, как выясняется, и применили иприт. Представители ОЗХО неожиданно заявляют, что перед ними, оказывается, не стояло задачи выявить, кто использовал химическое оружие, а задача состояла в определении того, было ли такое оружие применено в провинции Алеппо или нет...
В докладе при этом задаются вопросом:
Не менее занимательно выглядит фраза Рейтер о том, что химоружие в Сирии было применено боевиками (слово «боевики» при этом игнорируется):
Ещё раз: «Исламским государством» и другой повстанческой группой. То есть для Reuters (а перевод сделан самими же представителями информагентства, так что «неточность перевода исключена») даже головорезы ИГИЛ считаются «повстанцами»…
Обращает на себя внимание то, что в докладе не используется термин «Исламское государство», представители которого, как выясняется, и применили иприт. Представители ОЗХО неожиданно заявляют, что перед ними, оказывается, не стояло задачи выявить, кто использовал химическое оружие, а задача состояла в определении того, было ли такое оружие применено в провинции Алеппо или нет...
В докладе при этом задаются вопросом:
Откуда же взялся сернистый иприт? Возможно, они (ИГ – добавляет Reuters) научились сами его получать, или взяли его из незадекларированного арсенала, который захватили. Оба варианта вызывают тревогу.
Не менее занимательно выглядит фраза Рейтер о том, что химоружие в Сирии было применено боевиками (слово «боевики» при этом игнорируется):
Эксперты по химическому оружию утверждают, что в сирийском городе, где ведутся бои между "Исламским государством" и другой повстанческой группой, применяется запрещённый газ иприт.
Ещё раз: «Исламским государством» и другой повстанческой группой. То есть для Reuters (а перевод сделан самими же представителями информагентства, так что «неточность перевода исключена») даже головорезы ИГИЛ считаются «повстанцами»…
