Перевод фрагмента заявления Грибаускайте:
Решения, принятые в Уэльсе, реализованы. Однако на фоне развития событий в сфере политики безопасности этого уже недостаточно. Тогда речь шла о перестраховке. Теперь, получается, что мы как бы готовы даже к большему запугиванию. Мы будем просить о дополнительном военном присутствии, речь касается как техники, так и личного состава. Мы серьёзно готовимся к Варшаве (новый саммит). Провокации в отношении кораблей и авиации НАТО незадолго до Совета Россия – НАТО дают понять, что мы готовы терпеть ещё большее запугивание.
Грибаускайте своими импульсивными заявлениями явно призывает НАТО отвечать России, причём отвечать в силовом ключе. При этом президент Литвы деликатно умалчивает о том факте, что «провокации (а профессиональную работу российских лётчиков в НАТО считают провокацией) в отношении кораблей и авиации НАТО» имели место в нескольких десятках километров от территории России, от российской военной базы. И потому Россия не собирается никого запугивать (включая саму Грибаускайте), а просто ведёт методичную работу по защите своих границ и интересов. Плюс к этому стоит напомнить, что Балтийское море – это вовсе не внутренний водоём НАТО, в котором НАТО могло бы творить всё, что вздумается американским военачальникам...
